Matenrou Opera – Szakéspohárral a Jolly Roger-höz
Örömteli ének, pohárköszöntő a hihetetlen győzelemért.
Leesik vállunkról minden felelősség.
Tábort ütünk majd a Föld közepében,
Gyújtsunk olyan forró tüzet, ami felfalja a sötétséget!
Ne légy vesztes, ki azt hazudja: „Többet akarok!”
Az bassza el igazán az idődet, hogy ezután vágyakozol.
Add nekem az időd, így az enyémhez adhatom,
Oly sok jóra feltenném az életem!
Ott állsz, s azt kiáltod: „Többet akarok!”
Nem érdekel, mit csinálsz; ide az életeddel!
Tisztelegj a koponyánál és lábszárcsontoknál!
Én leszek az egyetlen, aki a Jolly Roger-höz* fut.
Ne hagyj alább az előbb felsorolt szándékokkal
Mielőtt elfordulsz tőlünk, értve vagyok?!
Örömteli ének, pohárköszöntő a hihetetlen győzelemért.
Leesik vállunkról minden felelősség.
Tábort ütünk majd a Föld közepében,
Gyújtsunk olyan forró tüzet, ami felfalja a sötétséget!
A már említett erőszaknak köszönhetően büszkék leszünk majd.
Picsába ezzel a szarral!
Picsába az agyadat elborító aggodalmakkal!
Nézd csak meg, mit tettél! Megint azt akarod?!
Tégy már meg egy lépést a kibaszott biztonsági zónádon kívül!
A te kis lépteid azok, amik a tengerben dagályt keltenek!
Megveszem az életed, hogy azzá tegyelek, aki valójában vagy!
Ereszd szabadjára a benned lakozó kegyetlen állatot a dühödért,
Táncolj a gyengéd angyaloddal a bánatodért.
Én leszek az egyetlen, aki a Jolly Roger-höz fut.
Nos…
A Nap az egész világért süt.
Örömteli ének, pohárköszöntő a hihetetlen győzelemért.
Leesik vállunkról minden felelősség.
Tábort ütünk majd a Föld közepében,
Gyújtsunk olyan forró tüzet, ami felfalja a sötétséget!
Ne hagyj alább az előbb felsorolt szándékokkal
Mielőtt elfordulsz tőlünk, értve vagyok?!
Jegyzetek:
*Jolly Roger: „A Jolly Roger kifejezést az angol tengerészek használták a kalózok lobogójára. Ezek a lobogók zömében halálfejes zászlók voltak, de általában véve is a csontváz, és a halál motívumai voltak fellelhetők ezeken. A középen koponya, alatta keresztbe elhelyezett lábszárcsontok együttesét Edward England, angol kalózkapitány használta először.” (Forrás: http://hu.wikipedia.org/wiki/Jolly_Roger)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése