Dir en Grey – Pikkely
Azt mondod, fordíts el tekinteted,
Az öklöd pedig emeld.
「Szüless újjá」
Rejtélyesen, míg a maradványokat el nem szakítják
A hernyótól, amivel összefonódtak.
Ott rejtőzik a szfinx a cicalábas asztalka
Mellett fekvő kanapé alatt.
Egyenrangúan jelenik meg a tetoválásban is.
A karmok gyengéden belemarnak a farokúszóba.
Parancsokat választok, hogy megszelídítselek.
A csillár is csak a te kedvedért ragyog.
Megérinted a száraz pikkelyeket.
Azt mondod, fordíts el tekinteted,
Az öklöd pedig emeld.
「Szüless újjá」
Rejtélyesen, míg a maradványokat el nem szakítják
A hernyótól, amivel összefonódtak.
A karmok gyengéden belemarnak a farokúszóba.
Ringadozva válik megbabonázottá.
Csapkodva küzd, miközben megfosztják szépségétől.
Parancsokat választok, hogy megszelídítselek.
A csillár is csak a te kedvedért ragyog.
Megérinted a száraz pikkelyeket.
Jegyzetek:
A „pikkely” alatt a halak pikkelyére gondoljatok.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése