2015. április 2., csütörtök

#384 Akuma no Tsubasa - Az Ördög Szárnya

Matenrou Opera – Az Ördög Szárnya

Miért vannak kételyeim afelől,
Hogy meg kellene védenem azt,
Aminek védve kell lennie?
[Nincs kegyelem, Lucifer!]
Miért vannak kételyeim afelől,
Hogy szemeim előtt kellene 
Legyőzni ellenségeimet?
[Nincs kegyelem, Lucifer!]
Megkérdőjelezhetem ezeket?
[Húzd meg a ravaszt!]

[Vess véget a csatának egy lövéssel!]
Ha elveszted az utad, 
Az a saját gyengeséged.
[Az Igazság Hölgye vörös könnyeket hullat.]
Ez az az igazság,
Amiről beszéltek nekem.

Az emberek háziasítottá válnak,
S hozzászoknak a mulandó dolgokhoz,
Mielőtt végleg összetörnék magukat.
[Nincs kegyelem, Lucifer!
Mulandó dolgok…
Húzd meg a ravaszt!]

[Kétségbeesés-színű, kék ég...]
A lángokban nyoma vész barátaim hangjának.
[A jövő hamuvá és porrá válik.]
A szív, mi féli a halált, 
Figyel, s fejet hajt, ahogy eljön a holnap.
Barátaim, találkozzunk újra holnap!

Hagyj repülni, hagyj repülni
Az Ördög szárnyaival, mik ellopják az életet.
Lélegezz, lélegezz, és menj tovább,
Túl a fellegeken!

[Vess véget a csatának egy lövéssel!]
Ha elveszted az utad, 
Az a saját gyengeséged.
[Az Igazság Hölgye vörös könnyeket hullat.]
Ez az az igazság,
Amiről beszéltek nekem.
Túl a fellegeken…

[Kétségbeesés-színű, kék ég...]
A lángokban nyoma vész barátaim hangjának.
[A jövő hamuvá és porrá válik.]
A szív, mi féli a halált, 
Figyel, s fejet hajt, ahogy eljön a holnap.
Barátaim, találkozzunk újra holnap!
Túl a fellegeken…






Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése