Régen frissítettem - és az a rossz hírem van, hogy most sem ezért írok ide.
Bizonyára ti is észrevettétek, hogy az oldal nem frissül, a kívánságlistáról a számok nem fogynak... Nem akartam hirtelen döntést hozni, amint új élethelyzetbe (értsd: egyetemre) kerültem, de sajnos megérett egy döntés:
A www.j-rockmagyarul.blogspot.com oldal bezár. Ez alatt nem azt kell érteni, hogy elérhetetlen lesz, nem-nem, továbbra is hozzáférhettek az eddigi fordításokhoz, viszont nagy valószínűséggel nem fog új tartalommal bővülni. Ennek oka egyszerűen csak annyi, hogy nem tudok elég időt szentelni arra, hogy igényes munkákat adhassak ki a kezeim alól - összecsapottakkal pedig nem szeretném a színvonalat levinni.
Köszönöm ezt a majd' 3 évet, köszönöm a dicsérő szavakat, és köszönöm, hogy ilyen sok fordítást kértetek tőlem - hiszen ez egyfajta pozitív vélemény arra nézve, hogy az adott dal magyarját az én fordításomban akartátok olvasni.
A fordításokat továbbra is felhasználhatjátok - de azért a forrást kéretik megjeleníteni.
A jövőben munkáimmal (fordításaimmal) a következő oldalakon találkozhattok:
A https://www.facebook.com/MatenrouOperaHungarianST oldalon egyedül, főszerkesztőként "dolgozom", ill. a https://www.facebook.com/thegazettehungary, ahol néha-néha besegítek egy-két rövidebb interjú- és dalszövegfordítással.
(Ez a bejegyzés még 2013. január 19-én látott napvilágot Facebookon (ezen az oldalon: https://www.facebook.com/jrockmagyarul), de úgy gondoltam, illő itt is feltüntetni, hogy mi a nagy helyzet.)
Köszönök mindent!
J-ROCK IS NOT DEAD!
Tisztelettel:
Efef
