2015. április 24., péntek

#421 Megitsune - Nőstény Róka

BABYMETAL – Nőstény Róka

Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk!
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk!
Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk!
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk!

Beöltözött rókalányka
[Nézd meg, vidulj fel! Nézd meg, vidulj fel!]
A levegőben két copfját rázza.
[Csak úgy libben! Vidulj fel! Csak úgy libben! Vidulj fel!]
Ugrik, majd tovatűnik.
[Örvénylik! Vidulj fel! Örvénylik! Vidulj fel!]
Ideje pár különböző nézőpontot mutatnunk neki!
[Kon kon kon ko, kon kon ko kon!]

Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk!
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk!
Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk!
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk!

Ősi lányok,
Egy múló álomban táncoltok!
Túl vagytok már ezer éven,
S még ma is éltek.

Aah, rendben van! Mindig a nők a színészek.
Nem rókák vagyunk, titeket mi meg nem tévesztünk:
Lányszerű, nőstény róka a lényünk.

Aah, a lányok egyre inkább olyanok, mint az ideális nők!
Arcunkon mosoly, szívünkben könnyek,
Azt mondjuk: „Minden rendben!”
Sosem mutatjuk könnyeinket.

Róka, róka, egy nőstény róka a vagyok;
A nők mind színészbajnokok.

Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk!
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk!
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk!
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk!
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk!
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk!
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk!
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk!

Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk!
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk!
Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk!
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk!

Ősi lányok,
Egy múló álomban daloltok!
Túl vagytok már ezer éven,
Ma pedig szívünkben éltek.

Aah, rendben van! A nők a színészek, mindig!
Nem rókák vagyunk, nem akarunk titeket megtéveszteni.
A lányokat… nem kellene alábecsülni.

Aah, a lányok egyre inkább olyanok, mint az ideális nők!
Folyton tűzijátékokat lövünk fel az égbe,
Hogy a lángunk mindig égjen.

Aah, virágzás és hanyatlás; ez a sorsa egy nőnek.
Arcunkon mosoly, szívünkben könnyek.
Tiszta szívű, lányszerű, nőstény róka a lényünk.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése