#14 Mata yume de aimashou - Álmomban majd találkozunk

Miyavi – Álmomban majd találkozunk

Már régen el kellett volna felejtenem azt az álomszerű érzést
De még itt is szerelmes vagyok beléd.
Nevetséges, de nem tudom abbahagyni.
Nem tudok felejteni.

A reggeli napfelkeltével szemeim felnyílnak az álmom közepén.
Még ha újra le is hunyom őket, nem vagy ott, elmentél.
Csak a sötétség, csak az üresség.

A randevúm veled „Jó éjt!”-tel kezdődött, és „Jó reggelt!”-tel búcsúztunk el.
Álmomban majd találkozunk.

Vajon látlak ma este?
Bármit is próbálok tenni, a gondolataim máshol járnak.
Teljesen elvesztettem az eszem…
Az emlékedbe feledkezve…
Az emlékedbe feledkezve…
Az álmomba feledkezve.
Még akkor is, ha a mosolyod aggaszt engem,
Ha velem vagy, mindennél jobban szeretem.

A randevúm veled „Jó éjt!”-tel kezdődött, és „Jó reggelt!”-tel búcsúztunk el.
Álmomban majd találkozunk.

Mindig ezt csinálod!
Amikor látni akarlak, nem vagy ott.
Még akkor is, ha ez a saját álmom, mindig tőled függ.
Ha látlak holnap, soha többet nem engedlek el.
Nem érdekel, hogy ez csak egy álom.
Nem érdekel…
Nem érdekel…