The GazettE - Csótány
Járkálok egy mély, sáros gödörben,
Felismerhetetlen tollakat viselve. Vonzó vagyok?
Az értelmetlen tettek illenek hozzám, nem? Akkor jó.
Élek elrontottan, baszva minden kétségre.
Természetes születés, szemét ember.
Természetes születés, hitvány alak.
Természetes születés, lázadó lélek.
Olyan jó, mint a rohadt narancs.
Megfeszítem karomat, bámulok egy távolni falat.
Látod ezt a pofát, ami a fejedet célozza épp?
Most, ezáltal a kéz által, egy szabad csótányban *1.
Látod ezt a pofát, ami a fejedet célozza épp?
Én látom a jövőt, mikor lezuhansz majd a földre...
Akarom hinni, hogy el tudom érni, ha eléggé kinyújtom a karom.
Természetes születés, szemét ember.
Természetes születés, hitvány alak.
Természetes születés, lázadó lélek.
Olyan jó, mint a rohadt narancs.
Járkálok egy mély, sáros gödörben,
Felismerhetetlen tollakat viselve. Vonzó vagyok?
Az értelmetlen tettek illenek hozzám, nem? Akkor jó.
Élek elrontottan, baszva minden kétségre.
Természetes születés, szemét ember.
Természetes születés, hitvány alak.
Természetes születés, lázadó lélek.
Olyan jó, mint a rohadt narancs.
Megfeszítem karomat, bámulok egy távolni falat.
Látod ezt a pofát, ami a fejedet célozza épp?
Most, ezáltal a kéz által, egy szabad csótányban *1.
Látod ezt a pofát, ami a fejedet célozza épp?
Én látom a jövőt, mikor lezuhansz majd a földre...
Akarom hinni, hogy el tudom érni, ha eléggé kinyújtom a karom.
Természetes születés, szemét ember.
Természetes születés, hitvány alak.
Természetes születés, lázadó lélek.
Olyan jó, mint a rohadt narancs.
Jegyzetek:
*1: Most, ezáltal a kéz által, egy szabad csótányban
Már meg sem próbálok értelmet keresni ezekben az angol fordításokban...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése