Dir en Grey - Nem félek a haláltól
Nem létezik többé az az út, ahol akkor sétáltunk,
Mégis folytatom utamat, hátha találkozunk.
A lankás hegy tetején havazik.
Rájövök lassan, hogy nem foglak elérni.
Most a szobádban a kedvenc virágod a...
Tavaly ilyenkor, mikor utoljára havazott, tettünk egy maradandó ígéretet.
Ha visszaemlékszem rá, a hó olvadni kezd és kifolyik markomból.
A lankás hegy tetején havazik.
Rájövök lassan, hogy nem foglak elérni.
Most a szobádban a kedvenc virágod a...
Míg egyedül álltam az ablaknál, csak bámultam a havat; ez a te emléked.
Megjelensz az üvegen keresztül, ajkadra hintek egy utolsó csókot.
Hé... mosolyogj, ne sírj többé!
Mostantól mindig figyelni foglak.
A lankás hegy tetején havazik.
Rájövök lassan, hogy nem foglak elérni.
Most a szobádban a kedvenc virágod a...
A fény lassan elhal a fehérlő városban.
Az utolsó évszak színeit láttad.
A könnyek hullanak, a valóság szörnyű, nemde?
Az utolsó évszak színeit láttad.
Talán színeid eltűnnek majd a négy évszakkal együtt.
A hó olvad, az útmenti virágok kinyílnak.
Láttad a "színek" lassú olvadását
Az év utolsó havazásánál.
(Egy magányos virág az utca szélén...
Ahogy felnézek az égre, az utolsó hópehely kezemben elolvad.)
Nem létezik többé az az út, ahol akkor sétáltunk,
Mégis folytatom utamat, hátha találkozunk.
A lankás hegy tetején havazik.
Rájövök lassan, hogy nem foglak elérni.
Most a szobádban a kedvenc virágod a...
Tavaly ilyenkor, mikor utoljára havazott, tettünk egy maradandó ígéretet.
Ha visszaemlékszem rá, a hó olvadni kezd és kifolyik markomból.
A lankás hegy tetején havazik.
Rájövök lassan, hogy nem foglak elérni.
Most a szobádban a kedvenc virágod a...
Míg egyedül álltam az ablaknál, csak bámultam a havat; ez a te emléked.
Megjelensz az üvegen keresztül, ajkadra hintek egy utolsó csókot.
Hé... mosolyogj, ne sírj többé!
Mostantól mindig figyelni foglak.
A lankás hegy tetején havazik.
Rájövök lassan, hogy nem foglak elérni.
Most a szobádban a kedvenc virágod a...
A fény lassan elhal a fehérlő városban.
Az utolsó évszak színeit láttad.
A könnyek hullanak, a valóság szörnyű, nemde?
Az utolsó évszak színeit láttad.
Talán színeid eltűnnek majd a négy évszakkal együtt.
A hó olvad, az útmenti virágok kinyílnak.
Láttad a "színek" lassú olvadását
Az év utolsó havazásánál.
(Egy magányos virág az utca szélén...
Ahogy felnézek az égre, az utolsó hópehely kezemben elolvad.)
Jegyzetek:
A címről
A dal címe Ain't afraid to Die, ami nem konkrétan azt jelenti, hogy "Nem félek a haláltól", mert nincs személy ill. szám megnevezve, úgyhogy innentől kezdve az is lehet, hogy "Nem félsz a haláltól" - szerintem ez lenne még aktuális erre a dalocskára nézve.
A címről
A dal címe Ain't afraid to Die, ami nem konkrétan azt jelenti, hogy "Nem félek a haláltól", mert nincs személy ill. szám megnevezve, úgyhogy innentől kezdve az is lehet, hogy "Nem félsz a haláltól" - szerintem ez lenne még aktuális erre a dalocskára nézve.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése