Versailles - Kiáltás & Marás
A gazos rózsa tövisei nevettek,
A halál sötét istenébe fúródtak.
A ferde Hold órája alatt érezni
Az édes vér szagát.
A lebegő szitakötők mind összehúzzák magukat.
Kiáltás & Marás
Éppoly vad, mint szép.
Kiáltás & Marás
A kék kulcscsont felett.
A gazos rózsa tövisei nevettek,
A halál sötét istenébe fúródtak.
A gazos rózsa mérge
Valameddig behatolt testembe...
Aah... Nem tudok aludni.
Kiáltás & Marás
Éppoly vad, mint szép.
Kiáltás & Marás
A kék kulcscsont felett.
A gazos rózsa tövisei nevettek,
A halál sötét istenébe fúródtak.
A gazos rózsa mérge
Valameddig behatolt testembe...
Aah... Nem tudok aludni.
Az a gazos rózsa...
A gazos rózsa tövisei nevettek,
A halál sötét istenébe fúródtak.
A gazos rózsa mérge
Valameddig behatolt testembe...
Aah... Nem tudok aludni.
A gazos rózsa tövisei nevettek,
A halál sötét istenébe fúródtak.
A ferde Hold órája alatt érezni
Az édes vér szagát.
A lebegő szitakötők mind összehúzzák magukat.
Kiáltás & Marás
Éppoly vad, mint szép.
Kiáltás & Marás
A kék kulcscsont felett.
A gazos rózsa tövisei nevettek,
A halál sötét istenébe fúródtak.
A gazos rózsa mérge
Valameddig behatolt testembe...
Aah... Nem tudok aludni.
Kiáltás & Marás
Éppoly vad, mint szép.
Kiáltás & Marás
A kék kulcscsont felett.
A gazos rózsa tövisei nevettek,
A halál sötét istenébe fúródtak.
A gazos rózsa mérge
Valameddig behatolt testembe...
Aah... Nem tudok aludni.
Az a gazos rózsa...
A gazos rózsa tövisei nevettek,
A halál sötét istenébe fúródtak.
A gazos rózsa mérge
Valameddig behatolt testembe...
Aah... Nem tudok aludni.
Szia!
VálaszTörlésNagyon szeretem a fordításaidat, iszonyú jók, de lenne egy kérdésem: "A gazos rózs mérge" a szövegnek ebből a sorából nem maradt le mindenhol egy a betű? Lehet, hogy nincs igazam, és ez valami más, az angolhoz analfabéta vagyok, de nekem rózsával jobban kijönne a szöveg...
Dehogynem lemaradt! Köszi, hogy szóltál! Ki is javítottam őket (;
VálaszTörlés