2010. június 29., kedd

#112 Hageshisato Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No - Az erőszak és az égető sötétség körülfonja szívemet

Dir en Grey - Az erőszak és az égető sötétség körülfonja szívemet


Az erőszak és az égető sötétség körülfonja szívemet
És keresztezi a holnap megingathatatlan tényét.


Fedd fel kiléted!

Az eső bőségét tőrbe csalja a ködös ég.
Csak erőteljesen esik, olyan, mint egy jövőbeli öngyilkosság,
Amit a tengernél temették el.
Nevelnünk kell személyiségünket,
Dicsérni a halhatatlanságig.

Tisztelegj a nevelés ravaszságának!

Igaz szerelem és egy pillanatnyi öröm.
Látszólagos öngyilkosság...
Ne törődj vele, hogy nézel ki!

Az aggályok évszaka, a tavasz úgy fog jönni,
Akár egy álgyilkos.
A nyuszi hazudik, megtalálja útját.
A halványpiros kert és a hamu elenyészik;
Hófehérbe burkolja magát.
A másik felé nyúlunk, a halálig sajnálkozunk.
Újra és újra ez ismétlődik...


Az erőszak és az égető sötétség körülfonja szívemet
És keresztezi a holnap megingathatatlan tényét.


Ez a halál másik oldala.

Az eső bőségét tőrbe csalja a ködös ég.
Csak erőteljesen esik, olyan, mint egy jövőbeli öngyilkosság.
A tengernél temették el.
Nevelnünk kell személyiségünket,
Dicsérni a halhatatlanságig.

Ez a létezés legrosszabbika.

Ugorj úgy, mintha a pokolba érkeznél,
És pusztíts!

Az aggályok évszaka, a tavasz úgy fog jönni,
Akár egy álgyilkos.
A nyuszi hazudik, megtalálja útját.
A halványpiros kert és a hamu elenyészik;
Hófehérbe burkolja magát.
A másik felé nyúlunk, a halálig sajnálkozunk.
Újra és újra ez ismétlődik...


Az erőszak és az égető sötétség körülfonja szívemet
És keresztezi a holnap megingathatatlan tényét.


Ez a halál másik oldala.

Mutasd be nekem a züllöttebbik énedet!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése