X-Japan – Örök szerelem
Sosem fogok egyedül sétálni többé;
Az idő szárnyai túl erősek.
Ó, ez az, amit te is mindig bántasz,
Az, amivel együtt kell majd élned…
Ó, ez a szoros ölelés és ez
A forrongó, változatlan szív…
Ebben a mindig változó időben
Csak a szerelem nem változik meg.
Megőrzöd majd szívemet?
Ne ontsd könnyeid!
Szívem már megint darabjaira hullott…
Örök szerelem, örök álom…
Ezek csak túlcsorduló érzelmek.
Temesd el ezt a hevességet!
Én már próbáltam, de nem volt semmi értelme.
Ó, mondd, miért?
Csak szomorúságot látok szívemben.
Velem maradsz majd?
Én várok, míg a szél elhalad, miközben
Minden könnyem kicsordul szemeimből.
Örök szerelem, örök álom…
Maradj velem eképpen!
Őrizd meg reszkető szívemet a hajnalhasadásban.
Ó, maradj velem…!
Ó, minden jónak vége lesz egyszer
Ebben a véget nem érő éjszakában.
Ó, mégis mit tudnál elveszteni,
Ha semmi nem fontos neked?
Örök szerelem, örök álom…
Maradj velem eképpen!
Őrizd meg reszkető szívemet a hajnalhasadásban.
Ó, mondd, ugye velem fogsz maradni?
Míg a szél elhalad mellettünk,
Maradj velem újra.
Örök szerelem, örök álom…
Sosem fogok végighaladni ezen az ösvényen.
Ó, mondd, miért, mondd meg őszintén,
Hogy kell élni; taníts meg rá!
Örök szerelem, örök álom…
S mi van azon belül?
Áramló könnyek…
A ragyogó évszakok örökké váltakozni fognak,
Újra és újra.
Örök szerelem…
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése