2011. július 13., szerda

#289 Gekkakou - Illat a Hold előtt

Versailles – Illat a Hold alatt



A Hold fénye mindenhova kivetül,
S olyan édes az illata, mint a zápornak.
Gyönyörrel csábít, hogy kényeztess még a szenvedélyben.

Sorssal terhelve megtévesztem
Egy démon suttogását…

Imperio Crucio Nox!
Morsmordre Mortis!
Drensoripeo Descendo!
Enervate Altus Erecto!
Lumos Solarum Accio!
Liberacorpus Leviosa!
Aparecium Ascendio!
Renervate Legilimens!
*1

Egészen a világ végéig
Visszhangzik egy vészjelző csengő.

A szavak kölcsönösen megbocsátást adnak;
Találkoznak és vigasztalnak.
Erősen átölelnek, meggyógyítják szíved.

Egy különleges lélek együtt
Él az univerzummal.
Kíséri Isten teremtésének pillanatait.

A szerződés azt pecsételi meg,
Hogy megfogadja egy angyal vezetését.

Imperio Crucio Nox!
Morsmordre Mortis!
Drensoripeo Descendo!
Enervate Altus Erecto!
Lumos Solarum Accio!
Liberacorpus Leviosa!
Aparecium Ascendio!
Renervate Legilimens!


Az idő, mi soha nem ér véget…
Az emberek az örökkévalóságért sápítoznak.
Mindenki elővigyázatos a sorsát tekintve.
Túláradnak az igazság fényében,
A beborítékozott szerelemben.
Lovagolnak egy legenda előkészítése felé.



Jegyzetek:
Ha észrevettétek, biztosan ismerősnek találtátok a dőlt betűvel szedett részeket. Jaja, a Harry Potterben már mindet hallottátok. De ha mégsem, akkor itt egy kis magyarázat:
- Imperio: ez az egyik a három úgynevezett „megbocsáthatatlan átkok” közül, mert betiltották a mágia világában a túlzott veszély miatt. Az imperio (= utasítás) azt jelenti, hogy bárki felett uralkodhatsz, és azt csináltathatod meg velük, amit csak akarsz.
- Crucio: ez a másik „megbocsáthatatlan átok”. A crucióval (= kínzás) mérhetetlen nagy fájdalmat okozhatunk az embereknek.
- Nox: ez egyszerűen csak azt „eloltja” a varázspálcát. Nox = sötétség.
- Morsmordre: na, ezt nehéz megmagyarázni, ha soha nem láttad a Harry Pottert. Mondjuk úgy, hogy ez a mágikus jel, amit Voldemort hagy maga után azokon a helyeken, ahol valami gonosz dolgot követett el. Tudjátok, az a koponya az égen, aminek a szájából előjön egy kígyó.
- Descendo: dolgok leejtése.
- Enervate: ez egy varázsige arra, hogy elgyengítsünk valakit.
- Erecto: ennek segítségével felállíthatunk egyszerűen sátrakat, stb.
- Lumos: alapjába véve azt jelenti, hogy fény, tehát a „nox” ellentéte. A pálca képes lesz fényt kibocsátani magából.
- Accio: idéző bűbáj.
- Liberacorpus: ezzel oldhatunk fel átkot valakiről.
- Leviosa: ~ "Wingardium Leviosa" a teljes varázsige; dolgok lebegtetésére szolgál.
- Aparecium: láthatatlanná teszi a tintát, vagy festéket.
- Ascendio: azt jelenti, hogy felszállni, ebből következtetve ez a varázsige képes téged bárhova felemelni.
- Renervate: emberek felélesztésére szolgál.
- Legilimens: ennek segítségével bele lehet látni mások fejébe; olvashatjuk gondolatait, érezhetjük azt, amit az adott személy.


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése