Phantasmagoria - Dal Isten Eredetéről ~Különböző Dzsihád~
Csak Isten imádkozik, a dzsihád*1 varázsol.
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Bízz!
A hívőkben, akik mindenben megbíznak,
Kik kezüket fejük fölé emelik.
Bírálj!
Együtt a kifogásolókkal a végsőkig.
Védett áldozat.
Védett áldozat.
Az idegenek ötletei megjelennek,
Amik a lassan megőrülő összetartásból származnak.
Ha belegondolok a kölcsönös öldöklés ürességébe,
A szent háború, a Karma kapcsolatban van a gyűlölettel.
Azok, akik elbúcsúztak és eltűntek, a halál valóságáról beszélnek.
Árnyékokká lesznek, sosem fognak visszatérni.
Most bámuld konokul bezárt szívedet!
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Bízz!
Vicces, hogy jó és rossz dolgok is léteznek a világon.
Bírálj!
Mindezek után az emberiség csak egy bolondos viszály alapja.
Védett áldozat.
Védett áldozat.
Ez nem az, aki kizárja a...
Az idegenek ötletei megjelennek,
Amik a lassan megőrülő összetartásból származnak.
Ez a dzsihád itt, legbelül
Egy tragikus jelenet.
Mit gondolsz erről?
Ha beleőrülök a kölcsönös öldöklés ürességének gondolatába,
A szent háború, a Karma kibontakozik.
A példaképek a szcenárium tervei szerint haladtak.
Ez az egész csak egy vicc.
Árnyékokká lesznek, sosem fognak visszatérni.
Az ember sorsa felvirágzik majd?
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Csak Isten imádkozik, a dzsihád*1 varázsol.
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Bízz!
A hívőkben, akik mindenben megbíznak,
Kik kezüket fejük fölé emelik.
Bírálj!
Együtt a kifogásolókkal a végsőkig.
Védett áldozat.
Védett áldozat.
Az idegenek ötletei megjelennek,
Amik a lassan megőrülő összetartásból származnak.
Ha belegondolok a kölcsönös öldöklés ürességébe,
A szent háború, a Karma kapcsolatban van a gyűlölettel.
Azok, akik elbúcsúztak és eltűntek, a halál valóságáról beszélnek.
Árnyékokká lesznek, sosem fognak visszatérni.
Most bámuld konokul bezárt szívedet!
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Bízz!
Vicces, hogy jó és rossz dolgok is léteznek a világon.
Bírálj!
Mindezek után az emberiség csak egy bolondos viszály alapja.
Védett áldozat.
Védett áldozat.
Ez nem az, aki kizárja a...
Az idegenek ötletei megjelennek,
Amik a lassan megőrülő összetartásból származnak.
Ez a dzsihád itt, legbelül
Egy tragikus jelenet.
Mit gondolsz erről?
Ha beleőrülök a kölcsönös öldöklés ürességének gondolatába,
A szent háború, a Karma kibontakozik.
A példaképek a szcenárium tervei szerint haladtak.
Ez az egész csak egy vicc.
Árnyékokká lesznek, sosem fognak visszatérni.
Az ember sorsa felvirágzik majd?
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Csak Isten imádkozik, a dzsihád varázsol.
Jegyzetek:
*1: Dzsihád
Mi is az a dzsihád? Aki már tanulta töriből az iszlám vallást, vagy figyelt az órán, tudja (;
A dzsihád egy szent háború a Szent Föld, azaz Jeruzsálem megszerzésének érdekében, továbbá az iszlámok erőszakkal való hitterjesztése is idetartozik. Úgy tartották, hogy az a legszebb halál, ha valaki a hitéért hal meg a szent háborúban. *Igen, Efef képes volt elővenni 23:05 perckor a törifüzetét, hogy megnézze a dzsihád pontos jelentését. :D*
Amúgy... így a nem is tudom, hanyadik MagoMago fordításom után feltűnt, hogy vallásosak a dalaik. Nem sátánisták, nem bálványimádók, hanem Istenfélők, amit én meglehetősen furcsának tartok, elvégre mit kereshet újra Japánban a kereszténység, mikor már egyszer kiűzték a hittérítőket az országból?? Az ateizmust pedig egyenesen elutasította (Kami Uta). Fura. De tetszik.
*1: Dzsihád
Mi is az a dzsihád? Aki már tanulta töriből az iszlám vallást, vagy figyelt az órán, tudja (;
A dzsihád egy szent háború a Szent Föld, azaz Jeruzsálem megszerzésének érdekében, továbbá az iszlámok erőszakkal való hitterjesztése is idetartozik. Úgy tartották, hogy az a legszebb halál, ha valaki a hitéért hal meg a szent háborúban. *Igen, Efef képes volt elővenni 23:05 perckor a törifüzetét, hogy megnézze a dzsihád pontos jelentését. :D*
Amúgy... így a nem is tudom, hanyadik MagoMago fordításom után feltűnt, hogy vallásosak a dalaik. Nem sátánisták, nem bálványimádók, hanem Istenfélők, amit én meglehetősen furcsának tartok, elvégre mit kereshet újra Japánban a kereszténység, mikor már egyszer kiűzték a hittérítőket az országból?? Az ateizmust pedig egyenesen elutasította (Kami Uta). Fura. De tetszik.
Mostanában egyre többeknél látni lehet.
VálaszTörlésKyo gyönyörű hátát is díszít már egy hasonló (szent) kép.
Azért mindent a japánok sem tudnak kizárni.
igenigen, de nekem mindig megfordul a fejemben, hogy lehet, hogy most mondhatni ez a divatos, bár azért a phantasmagoria sem mai együttes.
VálaszTörlésnemsokára látlak, anyu *_____* nem fog bordád épen megmaradni (L)(L)(L)(L)
Nekem is feltünt ez :) meg eleve az egyik koncijuknál a háttérbe egy kereszt van xD azt se értettem meg miért.. de ez van : )
VálaszTörlésezer köszönet a fordításokért *-* ♥
Furcsa, mert nemtudom... Ha tőlem valaki azt kérdezné, hogy a jrock vallásilag milyen irányba hajlik, egyből rávágnám, hogy az ateizmus felé x"DD
VálaszTörlésDe Riku felborítja a rendszert >_< :O :D