#122 I.V.

X-Japan - I.V.



A szükségtelenség áthatol bőrömön.
El fogom neked mondani, milyen érzés.
Az élet csak a csalódásról szól?

Kérlek, ne legyél egy tündérmese részese,
De vágyj az akaratoddal való játékra.
Üzletelnem kéne szabad életem lélegzetével?

(Az esőben) Hívlak téged, drágám!
(Találd meg az utat!) Nem látod, hogy itt állok?!
(Érezd a fájdalmam!) Az élet a félelemtől vérzik.
(Találd meg a helyed!) Egyenesen a vénámból fogom adni.

A szükségtelenség áthatol bőrömön.
Nem félek ettől a kibaszott élettől.

Ez soha nem azt jelentette, hogy nem tudok megbirkózni vele.
Azt mondják, olyan, mintha elvinne engem valahova.
Csak engedd, hogy egy injekció által lenyeljem hitemet!
Az élet jobb, ha a fejembe áramlik, szerelmem.

Ezzel a játékkal játszottam, mielőtt találtam volna egy darabot önmagamból-
Belül olyan elveszett vagyok...

(Az esőben) Hívlak téged, drágám!
(Találd meg az utat!) Nem látod, hogy itt állok?!
(Érezd a fájdalmam!) Az élet a félelemtől vérzik.
(Találd meg a helyed!) Egyenesen a vénámból fogom adni.

I.V. az ereimben,
Hogy kevésbé érezzem fájdalmát.
Meg tudod bontani a világ rejtélyét?
Hagyd, hogy szenvedjen az égetéstől,
Amíg az árnyak elhalványulnak,
Örökké elhalványulnak.

Hívlak téged, drágám!
Nem látod, hogy itt állok?!
Az élet a félelemtől vérzik.
Egyenesen a vénámból fogom adni.

(Az esőben) Hívlak téged, drágám!
(Találd meg az utat!) Nem látod, hogy itt állok?!
(Érezd a fájdalmam!) Az élet a félelemtől vérzik.
(Találd meg a helyed!) Egyenesen a vénámból fogom adni.

Jegyzetek:

A címről
I.V. - ez annyit tesz, hogy a Fűrész c. film negyedik része. Szerepelt benne ez a szám vagy főcímdala volt, ezt nem tudom, ennyit hallottam róla, mikor egy barátnőmtől rákérdeztem, miért ez a címe.