Girugämesh - Reszkető Repülés
Körbe-körbe röpködök,
Visszataszító mérget köpködök.
Felvágsz azzal a groteszk testeddel;
Miért akarsz bizonyítani ezzel?
Megértést tettetsz,
Szabadságom elveszed.
Lezuhansz a mélybe,
Elveszted lényed.
Eltűnik a reszkető repülés, nincs párja;
Józan eszem már a végét járja.
Nem tudom, hova térjek vissza.
Hol voltam ezelőtt, mi a dolog titka?
A "szavak" és a "harag" együtt vesznek a semmibe.
Kicsi, meleg darabka földeket szedtem,
Miket elenyésző kőtörmelékekből vettem.
Még ha nem is tudom, hova térjek vissza,
Akkor is, ha nem ez a dolog titka:
Felemelhetem a kezemben levő apró törmeléket,
Építve vele valami aprót a "szavak" és a "remény" közepébe.
Körbe-körbe röpködök,
Visszataszító mérget köpködök.
Felvágsz azzal a groteszk testeddel;
Miért akarsz bizonyítani ezzel?
Megértést tettetsz,
Szabadságom elveszed.
Lezuhansz a mélybe,
Elveszted lényed.
Eltűnik a reszkető repülés, nincs párja;
Józan eszem már a végét járja.
Nem tudom, hova térjek vissza.
Hol voltam ezelőtt, mi a dolog titka?
A "szavak" és a "harag" együtt vesznek a semmibe.
Kicsi, meleg darabka földeket szedtem,
Miket elenyésző kőtörmelékekből vettem.
Még ha nem is tudom, hova térjek vissza,
Akkor is, ha nem ez a dolog titka:
Felemelhetem a kezemben levő apró törmeléket,
Építve vele valami aprót a "szavak" és a "remény" közepébe.
Kösziiiii~ *-* ♥♥♥♥♥
VálaszTörlésUhh... ez vmi kib*szott jóóóó~ Köszi a fordítást, nagyon jól megcsináltad! ^^
VálaszTörlés