2011. szeptember 6., kedd

#315 Chijou (痴情) - Vak szerelem

the GazettE - Vak szerelem


A kígyó megnyalja a virágot,
Nyugalmat fúr belé.
Ne felejtsd el sóhajaid számát!

Nem fordítja el tekintetét;
Tükröződik benne az őrültség.
Felnevet.
Ez a szerelem miatt van,
Csak amiatt.

Ki akarlak sajátítani magamnak!
Felgyülemlik bennem az irigység.
Ki akarlak sajátítani magamnak!
Örökké, változatlanul...

Nem számít, hányszor vagyunk együtt;
A tettek azok, mik foltot hagynak rajtad.
Ez a vak szerelem olyan mély,
Hogy visszatérni sem tudok.

Összekulcsolt kezeink sóhajainktól nedvesek.
Elfelejtettem mérni pulzusod; alig éreztem.

Olyan, mintha az a rozsdás szag simogatná hajad...
A felsőbbrendűség érzetébe burkolózott.

Ki akarlak sajátítani magamnak!
Felgyülemlik bennem az irigység.
Ki akarlak sajátítani magamnak!
Örökké, változatlanul...

Nem számít, hányszor vagyunk együtt;
A tettek azok, mik foltot hagynak rajtad.
Szétszórtam a sötétpiros színt,
A vak szerelem következményeképpen
Tesz teljesen őrültté.

Azt írtam, "kettő".
Olyan, mintha a szó rám mosolyogna,
S azt mondaná:
"Igen! Nem vagy egyedül!"

Szívem remegni kezd...

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése