Dir en Grey - Ámon
Ez annyira gyönyörű...
Csak úgy kígyóznak a régi emlékek
Ezen a tájon.
Az áldozat bennem lakozik.
Elpazarolt idő...
Ha már voltam olyan ostoba,
Hogy fokoztam a félelem hangját,
Akkor valahol az álmok lángba borulnak,
S az élet elérhetetlen lesz.
Áldozat...
Imádj!
Elhanyagolod a szexuális élvezeteket.
Ha a jövő romlott, erkölcstelen lesz,
A fényűzés fogja eltemetni
Azt a lengedező virágszirmot.
Az éhezés fogja széthasítani szánkat.
Addig a napig, míg a szívem fel nem kiált...
Mikor ébredsz fel?
Azok a szörnyek már itt vannak a kertek alatt.
Itt az idő!
Tedd össze kezeid,
S végezz a könyörgő Istennel.
Engedd, hogy leigázzuk
Azt a rozsdás éjjelt,
S hagyd, hogy ezt tegyük újra és újra.
Képtelen vagy arra,
Hogy ne nyalogasd ajkaid.
Mintha nem is lennél önmagad...
Mit szeretnél megölni, mégis honnan akarsz rabolni
Ezen az átázott földön?
Vastaps szól az áldozatnak...
Imádj!
Buzgón, türelmesen várok,
Hogy érezhessem a meleg szellőt.
Most másképp szól egy harang,
Úgyhogy menj tovább, vár a pokol...
...És az újjászületés.
Jegyzetek:
A címről
Ámon (bibilai személy) egy júdai király volt, Manassé fia. Miután apja meghalt, ő örökölte a trónt. Nem sokáig uralkodott, mert az udvari emberek összeesküdtek ellene, és megölték. Úgy tartják, hogy a "föld népe" végzett a gyilkosokkal, és később Ámon fia, Jósiás lett az uralkodó. Nem konkrétan népfelkelésről van szó; sokkal inkább az udvarbeli arisztokraták és a szabad birtokos ellentéteiről. Ennek az eredete az asszír külpolitikai orientáció volt, amit ahogy Manassé, úgy maga Ámon is követett.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése