Dir en Grey - Más érzés
Rejtőzz el!
A megtorlásnak és ellentmondásoknak
El kellene érnie végre a boldogságot és szabadságot.
Az az ismeretlen, végzetes adag ad okot a létezésre.
Most rögtön...
Itt egy igazi karizmatikus isten-gyilkos.
Mondd, ezután a rosszul alkalmazott kis agymosás után
Hatalmába kerített már a Hold?
Napunk elfeketedett; vágyaink beteljesültek.
Megfordult a veszekedés és a bizalmasság.
Éhezünk, hogy eutanázia részei lehessünk. *1
Micsoda rossz íz...
Mégis mi abban a tiszta,
Ha erőszakoskodunk másokkal?
Napunk elfeketedett...
Az ég egyáltalán nem elfogult.
Még csak most veszed észre,
Hogy mindened elvesztetted...
Annyira sóvárogtál álmod után,
Hogy közben elvesztetted önmagad.
Igyunk a te egészségedre!
Elbújsz az alatt a mosoly alatt...
Rejtőzz el!
A megtorlásnak és ellentmondásoknak
El kellene érnie végre a boldogságot és szabadságot.
Az az ismeretlen, végzetes adag ad okot a létezésre.
Most rögtön...
Itt egy igazi karizmatikus isten-gyilkos.
Mondd, ezután a rosszul alkalmazott kis agymosás után
Hatalmába kerített már a Hold?
Napunk elfeketedett.
Viseled a szánalom és a sajnálkozás álarcát.
Éld át ezt a világot!
Éld át ezt a világot!
Éld át ezt a világot!
Éld át ezt a világot!
Éld át ezt a világot!
Karmolászod a mellkasod,
De képtelen vagy sebet ejteni rajta.
Szerelem...
Ez annak az embernek a vágya,
Akit megjátszottál.
Az ég egyáltalán nem elfogult.
Még csak most veszed észre,
Hogy mindened elvesztetted...
Annyira sóvárogtál álmod után,
Hogy közben elvesztetted önmagad.
Igyunk a te egészségedre!
Elbújsz az alatt a mosoly alatt...
Csak úgy csimpaszkodsz egy válaszba,
Pedig az nem menthet meg téged.
Nincs itt senki, aki kényeztethetne téged.
Itt az idő, hogy véget vess ennek,
Miközben sajnálkozol.
Hamarosan rájössz majd,
Milyen jövő vár rád, s arra is,
Mit jelent a végtelen, kék ég.
Jegyzetek:
*1: Éhezünk, hogy eutanázia részei lehessünk.
Eutanázia: ez egy görög eredetű szó, aminek jelentése "jó halál", vagy "könyörületes halál". A Bibliában számos személy részese volt ennek.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése