#258「Break Down」- Bukás

Girugämesh - Bukás



BUKÁS!

Úgy gondolom, a szülők azt mondják,
Élj csak biztosan számtalan biztos válaszukban.
Mindent, amit valaha megsértettél, ki kell javítani.
Mit kellene elhinnünk...?

Nem tudod,
"Miért vagyok az, aki?!"
Micsoda környezet... [Gonosz!]
Az egész utat tomboló hullámok övezik.
Mit jelent önmagadnak lenni?
Hé, te álmokat kergető!
Mindenki átadja magát a mai, modern hajlandóságnak.

Mutassátok most bátorságotok és mosolyotok,
Fiúk-lányok!
Sose láttassatok könnyeket,
Fiúk-lányok!
Ha mosolyogsz, erős leszel.
Senki nem tudja, hogy festhet a távoli jövő;
A holnap az, ami birtokba veszi a mát!

Vajon ez a dal megment egy lelket?
Az egyik álmom válna valóra...
Képes lesz majd valaki velem együtt haladni?

Nem tudod,
"Miért vagyok az, aki?!"
Micsoda környezet... [Gonosz!]
Az egész utat tomboló hullámok övezik.
Mit jelent önmagadnak lenni?
Hé, te álmokat kergető!
Mindenki átadja magát a mai, modern hajlandóságnak.

Ha nem mosolyogsz, én sem fogok.
Támogassuk egymást ezen a helyen!
Most énekelj, ha képes vagy minden erőddel
Álmaid után eredni!
Nem baj, ha néha habozol, mindenkivel megesik.
A csillagok akkoris körbe-körbe járnak,
S a holnap mindenképp el fog jönni.

Nem vagyok egy "mai gyerek"... Miért?
Azért, mert ti mind úgy nőttetek fel,
Hogy nem néztetek szembe gyermekeitekkel,
Életetekkel, s ezért mindörökre eltűntök.

Mutassátok most bátorságotok és mosolyotok,
Fiúk-lányok!
Sose láttassatok könnyeket,
Fiúk-lányok!
Ha mosolyogsz, erős leszel.
Senki nem tudja, hogy festhet a távoli jövő.
A holnap az, ami birtokba veszi a mát!