Matenrou Opera – Egy hely, ahol létezik a Mennyország
Az emberek felemelik hangjukat.
Élni próbálván emeljük fel hangunkat egy imában
Egy olyan hely felé, ahol a Mennyország létezik.
Kacag a közelgő vég, szóval kívánj!
Kívánd azt az erőt, melyet annyira magasztalsz,
Így csodálatos személlyé válhatsz.
Utunkon az AVALON felé távol leszünk otthonról.
Ott minden maga az AVALON lesz; kezünkben tartjuk majd örömünket.
Vajon hányszor estem már bele abba a kiterjedt csapdába?
Senkit nem látok ebben a jövőtlen világban.
Ah, ez a hely, ah, itt születtem!
Ah, ez a hely a te jelened.
Ha nem az lenne, nem is találkozhattunk volna.
A Paradicsom az AVALON, a mi helyünk.
Nincs bánat az AVALON-ban, hibák hordozzák reményünk.
Kifárasztom magam abban, hogy a világ végéig megyek,
És a tengerig, és az égig…
A test tán visszatér a földbe,
Maga után viszont semmit nem hagyhat.
Ah, ez a hely, ah, itt születtem!
Ah, ez a hely a te jelened.
Ha nem az lenne, nem is találkozhattunk volna.
Életem végén elérem, hogy felsírok.
És most menj!
Egy enyémnél áldottabb világ virágzik ezen a véren.
Az életért küzdöttünk,
Megölni senkit sem akartunk.
Akartuk, hogy jobb napok jöjjenek.
Az üvöltő karok leereszkednek,
Nyoma vész az idegességnek.
Most már átölelhetjük egymást?
Az emberek felemelik hangjukat.
Élni próbálván emeljük fel hangunkat egy imában
Egy olyan hely felé, ahol a Mennyország létezik.
Kacag a közelgő vég, szóval kívánj!
Kívánd azt az erőt, melyet annyira magasztalsz,
Így csodálatos személlyé válhatsz.
És most… tedd a kezed az ajtóra.
Jegyzetek:
*Avalon: egy elveszett, legendás sziget; Artúr király legendájában szerepel.
Mi inspirálta Sono-t a dal megírására, miről is szól a dalszöveg?
"Egy hely, amire vágytunk és egy hely, ami a célunk. Számomra ez a világ nem szép és ideális.
Létezik a nyugalom, az élvezet; az elérhetetlen megértés is létezik. Ezért hozd ki magadból a legtöbbet, fogd a kezünket harc közben. Ugyanaz a korszak, ugyanaz az idő, a csodája annak, hogy ugyanabban a világban élünk – nem akarhatod, hogy viszállyal végződjön. Ha mindenki azért küzd, hogy egyesülhessenek, akkor ez a hely sokkal gyönyörűbb lesz. Csodálatos és erőteljes, egy himnusz, hogy fénybe burkolhasd a világot.
Egy kellemes dallam."
Sono további, AVALON albumról származó dalokról szóló kommentárjait >ITT< olvashatod.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése