2015. május 21., csütörtök

#429 Kagayaki wa Senkou no You ni – Ragyogj, mint egy éles villanás

Matenrou Opera - Ragyogj, mint egy éles villanás

Azt mondom, nincs oka, hogy elfogadjuk: ennek meg kell történnie.
Nem számít, ki érdekében járnak el,
De az, aki nem ért egyet a elvégzendő feladatokkal,
Nem más, mint a fiatalkori énem.

Nem tudok egyedül élni a nyugalommal.

Ebben a jégszerű világban
Megragadom majd ettől a fagytól néma kézzel,
Mielőtt még a nap is befagyna.

A nehéz, ám hiányos ruhákba öltözött felnőtt arca
Tükröződik a tükörben.
Hogy mer ilyen óriássá válni az a tiszteletreméltó aura,
Melyet magadból sugárzol?

Még ha el is fogadom, hogy nincs megállás,
Akkor is felemelem majd a hangom.
Tajtékzok a dühtől, amiért még nem vagyok képes bármit is tenni.
Az izzó olyanná válik majd, mint egy mély álom.

Ebben a jégszerű világban
Megragadom majd ettől a fagytól néma kézzel,
Mielőtt még a nap is befagyna.

El kellett volna hajítani az emberélet dobókockáját.
Ragyogása nem más, mint egy rövid villanás.
Nem tudok egyedül élni a nyugalommal.

Ebben a jégszerű világban
Megragadom majd ettől a fagytól néma kézzel,
Mielőtt még a nap is befagyna.
Ebben a jégszerű világban
Megragadom majd ettől a fagytól néma kézzel,
Mielőtt még a nap is befagyna.



Jegyzetek:
Mi inspirálta Sono-t a dal megírására, miről is szól a dalszöveg?
"Egy dal, ami a saját büszkeségedet énekli el.
Amíg ragyogni tudok, addig él a remény. Ezért olyan ’90-es évek hangulatú a dallam, úgy gondolom, az „érzés lendületének” kifejezése ahhoz az időhöz kötődik.
Szikrázó és antik ez a szám, ezáltal frissítő is."

Sono további, AVALON albumról származó dalokról szóló kommentárjait >ITT< olvashatod.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése