#335 Kuroi Kasa - Fekete esernyő

Plastic Tree - Fekete esernyő

A reggeli harmat tud valamit...

"Hideg van." - mondja.

Olyan beszédes vagy,

Hogy észre sem veszem könnyeidet.

Az esti villámlás tud valamit.

"Aludtál." - mondja.

Hagyom, hogy könnyeid

Felszáradjanak, valahol messze.

A fehér esernyő elterjed felettem;

A piros esernyő átdöf engem...

Semmit sem tudok megtanulni,

Ha nem haladok előre.

"Akkor viszlát... gondolom" - motyogtam

És tűnődtem el magányomban anélkül,

Hogy bármit is megértettem volna.

A fehér esernyő elterjed felettem;

A piros esernyő átdöf engem...

Vajon az, amiért epekedsz,

Valóra fog válni, ha énekelsz az esőben

A fekete esernyőddel...?

#334 Coal Tar - Kőszénkátrány

Coal tar - Kőszénkátrány

[Kinek a hangja szólít engem?

Az bizonyára egy áldás.

Odamegyek most, most rögtön…]

Mindig elveszlek,

Mindig egyedül vagyok.

Ne engedd még el a kezem,

Kérlek, ne engedd még el a kezem…

Még a kőszénkátrány tengerén is

Megpróbálok elmenekülni;

Lehunyom szemeim.

Ezen a sötét világon

Csak a halálra várok.

El akarok felejteni mindent,

Amit láttam s éreztem.

Még mindig tiszta az a

Komolytalan ima, mit elrebegtem.

El akarok futni, ez tükröződik rajtam.

Nem tudom elfogadni, hogy azok a dolgok

Bennem élnek, de ha nem léteznék,

Számomra azok jelentenének mindent.

Még a kőszénkátrány tengerén is

Transzban kinyújtottam a kezem.

[Láttam a vörös naplementét;

Hamarosan éjjel lesz.

Kérlek, térj vissza még egyszer!

Kérlek…]

Még a kőszénkátrány tengerén is

Képes vagyok elmerülni.

Nem tudok tovább lélegezni,

De megfulladni sem akarok.

Nem fogok veszteni,

S szívem sem fog összetörni,

Ha látom azt a mosolygó arcot.

Ha valaki tudna engem szeretni,

Talán továbbra is akarnék élni.

Még mindig nem fedeztem fel,

Miben vagyok ügyes.

Gyűlölöm magam ezért,

Nem tudok hinni benne.

Nem tudom szeretni a saját testemet.

Szeretve akarok lenni,

Szeretve akarok lenni.

Kérem, valaki segítsen,

Mert el akarok tűnni most azonnal.

#333 Ruthless Deed - Kegyetlen valóság

the GazettE - Kegyetlen valóság

Ez egy paradoxon, hogy miként

Kebelezi be a fenyegetés az embereket.

Szertefoszlik az elfajulás,

Kivájja az agyakat...

Ez egy paradoxon, hogy miként

Kebelezi be a fenyegetés az embereket.

Szertefoszlik az elfajulás,

Kivájja az agyakat...

Ránéztem az emberi valóságra...

Honnan csúszott ki a segítő kéz?

Gyönyörű hazugság...

[Gyávább vagy, mint bárki más!]

Habár, ez igaz.

Ó, gyönyörű hazugság...

[Nem változol meg,

Akkor sem, ha elmenekülsz valahova.]

Semmi sem tévedés.

Ez egy tény.

Csordája nélkül az árnyék

Egyenesen a pihenés felé fordul.

A káoszban...

Ez egy paradoxon, hogy miként

Kebelezi be a fenyegetés az embereket.

Szertefoszlik az elfajulás,

Kivájja az agyakat.

Nem csak a holnapot nem látják

Ezek a szemek,

De számtalan gondolat szóródott szét arról,

Hogy a valóság mindig egy görbe,

Egyszínű ellentmondás.

A káoszban...

Nem képmutatás az,

Amit a szemekben látunk,

Csak számokkal megegyező gondolatok.

A szertefoszló jutalom

Nem áll le a zajongással,

Ahogyan a szív is azt mutatja,

Hogy már rég kiszakadt.

Csak kérdezel magadtól,

Akkor is, ha a válasz szertefoszlik.

Ez egy paradoxon, hogy miként

Kebelezi be a fenyegetés az embereket.

Szertefoszlik az elfajulás,

Kivájja az agyakat.

Ez egy paradoxon, hogy miként

Kebelezi be a fenyegetés az embereket.

Szertefoszlik az elfajulás,

Kivájja az agyakat.

Ez egy paradoxon, hogy miként

Kebelezi be a fenyegetés az embereket.

Szertefoszlik az elfajulás,

Kivájja az agyakat.

Ez egy paradoxon, hogy miként

Kebelezi be a fenyegetés az embereket.

Szertefoszlik az elfajulás,

Kivájja az agyakat.

Egy másik örvényben,

Ahol a hanyatlás bujkál,

Milyen cserével fogják

A sikolyokat elcsitítani?

Sebek eltemetésével...?

Ez egy kegyetlen fény.

A szertefoszló jutalom

Nem áll le a zajongással,

Ahogyan a szív is azt mutatja,

Hogy már rég kiszakadt,

Ha önmagamat kérdezem.

Kételkedem a holnap felől

És hezitálok a jelenben.

A zokogó égbolt szétszórja az igazságot.

A valóság mindig elgörbült és fekete-fehér.

Ez egy paradoxon,

Ami kivájja az agyakat...

A valóság mindig elgörbült és fekete-fehér.

Ez egy paradoxon,

Ami kivájja az agyakat...

A valóság mindig elgörbült és fekete-fehér.

Ez egy paradoxon,

Ami kivájja az agyakat...

A valóság mindig elgörbült és fekete-fehér.

Ez egy paradoxon,

Ami kivájja az agyakat...

#332 Sludgy Cult - Mocskos kultusz

the GazettE - Mocskos kultusz

Sátáni játék,

Egy abnormális alak.

Támadó testtartás...

Az a félénk gyermek

Nem engedi el rövid pórázomat.

Az eltorzult Paradicsom sötétségében

Ez a kettős öngyilkosság nem kielégítő.

Az a kutya, kit lekötöztek az érzések,

Követte őt mindenhova.

A bűn és hűtlenség megszégyeníti egymást.

A rosszindulatú pletykák

Nem adnak új életet semminek.

[MOCSKOS!]

A megjegyzéseid [MOCSKOS!]

És helyzeted [MOCSKOS!]

Igazán megkérdőjelezendő. [MOCSKOS!]

A megjegyzéseid [MOCSKOS!]

És helyzeted [MOCSKOS!]

Nem több egy viccnél.

Ez mocskos, mocskos, baby...

Ez mocskos, mocskos, baby...

Ez mocskos, mocskos, baby...

Ez mocskos, mocskos, baby...

Ha nem tudsz ezzel megbarátkozni,

Inkább hagyd, hogy darabjaira hulljon.

Tegyél le az ideálodról!

Az a kutya, kit lekötöztek az érzések,

Követte őt mindenhova.

A bűn és hűtlenség megszégyeníti egymást.

A rosszindulatú pletykák

Nem adnak új életet semminek.

Mutasd ösztöneidet!

Tegyél le az ideálodról...

A bűn és hűtlenség megszégyeníti egymást.

A rosszindulatú pletykák

Nem adnak új életet semminek.

[MOCSKOS!]

A megjegyzéseid [MOCSKOS!]

És helyzeted [MOCSKOS!]

Igazán megkérdőjelezendő.

A megjegyzéseid [MOCSKOS!]

És helyzeted [MOCSKOS!]

Nem több egy viccnél.

[MOCSKOS!]

A megjegyzéseid [MOCSKOS!]

És helyzeted [MOCSKOS!]

Igazán megkérdőjelezendő. [MOCSKOS!]

A megjegyzéseid [MOCSKOS!]

És helyzeted [MOCSKOS!]

Nem több egy viccnél.

Mutasd ösztöneidet!

Tegyél le az ideálodról...

Mutasd ösztöneidet!

Tegyél le az ideálodról, baby!

#331 The Venomous Spider's Web - A mérges pók hálója

the GazettE - A mérges pók hálója

FÁJDALOM-HARAG-BÁNAT-DÜH

TÖRLÉS-FEJFÁJÁS-AKASZTÁS-SZÉDÜLÉS

FÁJDALOM-HARAG-BÁNAT-DÜH

TÖRLÉS-FEJFÁJÁS-AKASZTÁS-SZÉDÜLÉS

FÁJDALOM-HARAG-BÁNAT-DÜH

TÖRLÉS-FEJFÁJÁS-AKASZTÁS-SZÉDÜLÉS

FÁJDALOM-HARAG-BÁNAT-DÜH

TÖRLÉS-FEJFÁJÁS-AKASZTÁS-SZÉDÜLÉS

FÁJDALOM-HARAG-BÁNAT-DÜH

TÖRLÉS-FEJFÁJÁS-AKASZTÁS-SZÉDÜLÉS

FÁJDALOM-HARAG-BÁNAT-DÜH

TÖRLÉS-FEJFÁJÁS-AKASZTÁS-SZÉDÜLÉS

Rothadásba öltözött a színes csapda,

Mi átkúszik a fonál felett.

"Nem fogsz édesen rám mosolyogni?"

A vakító penge felvillan a mozaik végén.

FÁJDALOM-HARAG-BÁNAT-DÜH

TÖRLÉS-FEJFÁJÁS-AKASZTÁS-SZÉDÜLÉS

FÁJDALOM-HARAG-BÁNAT-DÜH

TÖRLÉS-FEJFÁJÁS-AKASZTÁS-SZÉDÜLÉS

FÁJDALOM-HARAG-BÁNAT-DÜH

TÖRLÉS-FEJFÁJÁS-AKASZTÁS-SZÉDÜLÉS

FÁJDALOM-HARAG-BÁNAT-DÜH

TÖRLÉS-FEJFÁJÁS-AKASZTÁS-SZÉDÜLÉS

Mint egy baktérium,

Továbbra is a növekedész.

Mint egy baktérium,

A pók aláás engem.

A halálos méreg ragadós; rám tapad.

Olyan, mintha a csontomig hatolna.

A mérges pók csínye...

Tüntesd el ezt a halálos mérget!

A mérges pók csínye...

Az a méreg édesebb, mint a méz.

FÁJDALOM-HARAG-BÁNAT-DÜH

TÖRLÉS-FEJFÁJÁS-AKASZTÁS-SZÉDÜLÉS

FÁJDALOM-HARAG-BÁNAT-DÜH

TÖRLÉS-FEJFÁJÁS-AKASZTÁS-SZÉDÜLÉS

Mint egy baktérium,

Továbbra is a növekedész.

Mint egy baktérium,

A pók aláás engem.

Ez egy ügyes csapda.

Tüntesd el ezt a halálos mérget!

Mint egy baktérium,

A pók aláás engem.

Tökéletes csapda...

Tökéletes csapda...

Tökéletes csapda...

Tökéletes csapda...

Tökéletes csapda...

Tökéletes csapda...

Tüntesd el ezt a halálos mérget!