MIYAVI – Lángoló Könnyek
Titeket szólítalak
Minden könnyem lángban áll értetek
Lángoló könnyek…
A hírek az agyamba égtek, keresztültörtek fejemen
Mélyen a szívembe döftek
Ez a fájdalom az egyetlen bizonyítéka annak, hogy élek
Bánattal teli életek
Miért nem érem el őket akkor sem, ha kinyújtom a kezem?
Itt vannak előttem
Itt vannak előttem
A fiatal lányok és fiúk ma este újra elviselik a hideg esőt
Egy altatódal helyett valaki sírása hallatszik
A világ úgy tesz, mintha ezt nem is látná
Ugyan miféle jövő vár rájuk?
Mindaz, amit tehetek, hogy csak állok itt
Képtelen vagyok bármit is tenni
Sírok, sírok, sírok*
Olyan erőtlennek érzem magam
Titeket szólítalak
Az összes könnyem lángban áll értetek
A könnyeim, a könnyeim…
Hulló könnyeim lángokban állnak értetek
Lángoló könnyek…
Nincs olyan eső, mi sose állna el
Mégis, én nem tudok véget vetni ennek
De nem tudok félrenézni sem
Az ima önmagában senkit nem fog megmenteni
A könnyek, miket ontok, képesek lennének lángba borulni
Addig kiáltok, míg el nem megy a hangom
Még ha nem is ér el hozzátok
Továbbra is szólítani foglak titeket
Titeket szólítalak
Az összes könnyem lángban áll értetek
A könnyeim, a könnyeim…
Hulló könnyeim lángokban állnak értetek
Égnek az arcomon, de nem érzek semmit
Nem hagyom, hogy ezek a könnyek kárba vesszenek
Nem hagyom, hogy ezek a könnyek kárba vesszenek
Míg meg nem mentünk mindenkit
Titeket szólítalak
Az összes könnyem lángban áll értetek
A könnyeim, a könnyeim…
Hulló könnyeim lángokban állnak értetek
Lángoló könnyek…
Jegyzetek:
*Sírok, sírok, sírok: az angol „cry” szó igeként jelenthet sírást illetve kiáltást is – a szöveget tekintve mindkettő helytálló lehet.
